«La Buhardilla»
Autor: Danilo Kis
Editorial Acantilado, nº 322 , 107 págs.
La prestigiosa editorial ACANTILADO prosigue publicando obras del gran escritor, ensayista y traductor serbio Danilo Kis (1935-1989), en esta ocasión su primera novela, «La buhardilla» escrita en Belgrado en 1960, antes de su marcha a París, donde residió hasta su muerte como otros grandes escritores eslavos (Paul Celan, Cioran, etc). Como paso previo a sus grandes obras maestras, Salmo 44, Circo familiar, y Enciclopedia de los muertos,-también publicadas en España por Acantilado-, con «La buhardilla«nos encontramos ante una novela corta satírica, desbordante de fantasía, ironía, humor, pero no exenta asimismo de una aguda y honda visión de la naturaleza humana y un cierto poso de amargura, y donde ya Kis apunta sus maneras como gran escritor. En efecto, se hace evidente su magnífico estilo, su gran pulso narrativo, su economía y precisión para encontrar » le mot juste» (la palabra exacta) dentro del marco de una narración singular, un tanto extravagante en un principio y que puede desconcertar al lector, pero que finalmente cobra un indudable y original sentido. Sobresaliente el retrato psicológico de los personajes, que forman un cosmos fascinante. Se trata pues de un excelente trabajo primerizo que anticipa las grandes obras maestras posteriores de Danilo Kis, de mayor envergadura, más duras, sólidas, clarividentes y de una potencia literaria extraordinaria y cuya lectura resulta imprescindible. Enhorabuena a Acantilado por publicar este primer destello de un gran maestro. Total recomendación.
LUIS AGIUS