Enoch Soames Beerbohm, Max

Enoch Soames

Beerbohm, Max

Acantilado. Barcelona (2019), 72 págs.

(t.o.: Enoch Soames)

ISBN: 978-84-17346-73-7

Henry Maximilian (Max) Beerbohm (Londres, 1872-Rapallo, Italia, 1956), además de escritor afín al grupo de Oscar Wilde, fue un excelente y reconocido caricaturista y esto se nota en este breve relato –publicado en 1916 en The Century Magazine –, que Javier Fernández de Castro ha traducido del inglés, y que Borges, Casares y Ocampo incluyeron, en 1940, en la famosa Antología de la literatura fantástica.

 Enoch Soames es un mediocre escritor, que se considera incomprendido e infravalorado, y pacta con el demonio para saber cómo se valorará su obra en 1997, es decir, cien años después del momento en que Beerbohm sitúa los hechos. Ante este sorprendente giro mefistofélico, el narrador se siente obligado a escribir su relación más bien esporádica con Enoch y el desenlace del pacto diabólico.

Un relato sobre la literatura y sus vanidades, la mala crítica, la erudición por la erudición…, irónico, inteligente, lleno de contrastes, de comentarios sutiles, bien ambientado en el Soho de Londres de finales del siglo XIX, aunque prima el diálogo, que permite captar la personalidad de los tres protagonistas: Enoch, Nupton (un diablo más bien grotesco) y el propio Beerbohm, que es el narrador, y siente compasión por Soames. Un texto ya clásico de la literatura fantástica y humorística.

Luis Ramoneda